中文翻译与英英解释 | (学校发给适龄儿童可参加有酬工作的)从业证明书。
| | | employment: n. 1.使用，利用。 2.雇用。 3.工作，职业。 4 ... | | certificate: n. 1.证明书；执照，凭照；(毕业)文凭。 2.证券， ... | |
例句与用法 | 1. | Employment certificate introduction from work unit bearing company letterhead , authorized signature and chop
印有公司抬头信笺，有公司授权人签字和盖章的工作单位介绍信
| | 2. | Evidence of the sponsor s financial standing , e . g . bank statements , savings accounts passbooks , tax receipts and employment certificates
保证人的经济状况证明：例如银行结单、储蓄户口存摺、税单及受雇证明书；
| | 3. | Evidence of the sponsor s financial standing , e . g . bank statements , saving account passbook , tax receipts and employment certificates
保证人的经济状况证明：例如银行结单、储蓄户口存折、税款收据及受雇证明书；
| | 4. | Evidence of the sponsor s financial standing , e . g . bank statements , savings accounts passbooks , tax returns and employment certificates ; and
保证人的经济证明：例如银行月结单、储蓄户口存折、税单及任职证明书；及
| | 5. | Evidence of the sponsor s financial standing , e . g . bank statements , savings accounts passbooks , tax receipts and employment certificates
保证人的经济状况证明：例如银行结单、储蓄户口存摺、税单及受雇证明书；
| | 6. | Evidence of the sponsor s financial standing , e . g . bank statements , saving account passbook , tax receipts and employment certificates
保证人的经济状况证明：例如银行结单、储蓄户口存摺、税款收据及受雇证明书；
| | 7. | Evidence of the sponsor s financial standing , e . g . bank statements , savings accounts passbooks , tax returns and employment certificates ; and
保证人的经济证明：例如银行月结单、储蓄户口存折、税单及任职证明书；及
| | 8. | A carpark attendant was sentenced to 80 hours of community service for using a false employment certificate to secure a mortgage loan of 750 , 000 from the hong kong building and loan agency
一名停车场服务员，利用伪造雇用证明书，骗取香港建屋贷款有限公司的七十五万元按揭贷款，被判须履行八十小时社会服务。
| | 9. | Evidence of the applicant s employment if any , e . g . employment certificate , company leave letter , etc . and financial standing , e . g . bank statement , saving accounts passbooks , tax receipts , etc . ; and
申请人的工作证明(如有者) ，例如任职证明书、公司签发的假期信等，以及经济状况证明，如银行结单、储蓄户口存折、税款收据等
| | 10. | Evidence of the applicant s employment ( if any ) , e . g . employment certificate , company leave letter , etc . and financial standing , e . g . bank statement , saving accounts passbooks , tax receipts , etc . ; and
申请人的工作证明(如有者) ，例如任职证明书、公司签发的假期信等，以及经济状况证明，如银行结单、储蓄户口存摺、税款收据等
|
|